Adat nan Basandi Syarak, Syarak Basandi Kitabullah

Monthly Archives: Januari 2007

Nan sakapa alah diambiak urang

Nan sapinjik tingga di awak

Walau dibalun sabalun kuku

Jikok dikambang saleba alam

Walau sagadang bijo labu

Bumi jo langik ado di dalam

 

Latiak-latiak tabang ka pinang

Singgah manyasok bungo rayo

Aie satitiak dalam pinang

Sinan bamain ikan rayo

Baca lebih lanjut


Elok ranahnyo Minangkabau

Rupo karambia tinggi tinggi

Cando rumpuik gantie gantielan

Rupo pinangnyo linggayuran

Bukik baririk kiri kanan

Gunuang Marapi jo Singgalang

Tandikek jo gunuang Sago

Pasaman jo gunuang Talang

Aianyo janiah ikannyo jinak

 

Laweh alamnyo bakeh tagak

Sawah batumpuak di nan data

Ladang babidang di nan lereang

Sawah bajanjang banda buatan

Sawah ladang labuah nan pasa

Taranak kambang padi manjadi

Buah jaguang maampai suto

Padi masak jaguang maupiah

Lah masak padi disawah

Padi diladang manguniang pulo

Ladang tabu amnyintak rueh

Pisang badukuang ditandannyo

Antimun mangarang bungo

Batang labu marangtang tali

Buah taruang ayun ayunan

Buah lado manbintang timue

Buah kacang taji tajian

Anak rancak minantu malin

 

Sajak durian ditakuak rajo

Sialang balantak basi

Buayo nan putiah daguak

Sirangkak nan badangkang

Sampai taratak aia hitam

Sampai riak nan badabua

Sampai kabateh indrapuro

Sampai ka siak indragiri

Hinggo sipisak pisau hanyuik

Sampai sikilang aia bangih.

 

Dima asa titiak palito

Dibaliak telong nan batali

Dimano asa niniak kito

Dari lereang gunuang marapi

Di galundi nan baselo

Dakek bukik siguntang guntang

Di sinan lurah satungka banang

Sinan lurah ndak baraia

Disinan bukik ndak barangin

Sinanlah banta barayun

Disinan batu hamparan putiah

 

Panakiak pisau sirauik

Ambiak galah batang lintabuang

Salodang ambiak ka nyiru

Nansatitiak jadikan lauik

Nansakapa jadikan gunuang

Alam takambang jadikan guru

 

Bungka ganok manahan cubo

Ameh batu manahan uji

Naraco pantang bapaliang

Anak nagari sakato hati

Satapak bapantang suruik

Salangkah pantang kumbali

 

Adopun kasadonyo kito di Minangkabau

Nandisungkuik langik nan ditanai bumi

Nansaedaran kuliliang gunuang marapi

Nanmahuni daerah bagian baraik

Samato lah banamo pulau andaleh

Bapandirian bak kato nan tuo tuo

Pulai juo nan batingkek naiak

Maninggakan rueh jo buku

Manusia nan bapangkek turun

Maninggakan adaik jo limbago

Gajah mati maninggakan gadiang

Harimau mati maninggakan balang

Manusia mati maninggakan jaso

 

Lah jadi kabiasaan bagi kito

Rantau nan barajo

Luhak nan bapanghulu

Lah dibiasokan pulo dek adaik kito

Adaik nagari nagari nan batuo

Mambuang sagalo nan buruak

Mamakai sagalo nan baiak

Nansasuai pulo jo kato nabi

Malarang urang babuek jahek

Manyuruah urang babuek baiak

 

Mulai sajak maso dahulu

Sampai pulo pado maso kini

Sajak samulo sumua di gali

Sajak mulo nagari dihuni

Adaik dipakai, syarak nan lazim

Duo hukum nan lah digunokan

Hukum adaik jo hukum Syarak.

 

Oleh : A.B. Dt. Majo Indo

Disadur dari buku “Kato Pusako” oleh Dewis Natra 2004)